关于这个项目
什么是 JPASN
查询
网站政策
Chinese
Japanese
English
Chinese
Chinese (Taiwan)
我们使用自动翻译系统进行英文和中文翻译。
请按 X 按钮前往该网站。
该项目的目标
“未来”
面对被称为新型冠状病毒的紧急状态,「日本戏剧」未来项目诞生了。
该项目象征着表演艺术界的一种新型合作伙伴和凝聚力。
关注日本戏剧未来的紧急事态舞台艺术网的每个组织都将充分利用各自在国家舞台上的优势,向社会传播表演艺术的独特价值。
由于 COVID-19 疫情,我们经历了前所未有的逆境,现在我们只能理解和行动。
这种力量是在人们聚在一起建立联系时产生的。相信它的无限可能性和剧院世界的未来...
代表理事致辞
劇団四季 吉田智誉樹
新型コロナウイルスの感染症法上の分類が「5類」に変わり、長い間、舞台芸術界を苦しめたコロナ禍は、新しいフェーズに入ったように思います。ですが、コロナ以前の状況を完全に取り戻せたかというと、必ずしもそうとは言いきれない。生活様式やお客様の考え方が変化した影響は依然として残っており、完全な回復の為の努力は、まだまだ必要なのだと思います。そのような中、“「日本の演劇」未来プロジェクト2023”が果たすべき役割と意義はとても大きいように思います。特に本プロジェクトが、首都圏だけでなく、全国各地の舞台芸術の振興に目を向けていることの意義は、文化の東京一極集中の是正という観点からも大切なことです。また、今回新たに加わった施策にも、こうした地域間の連携の強化を目的としたものが含まれると伺っており、大変心強く思います。成長著しかったコロナ前の舞台芸術界の活況を取り戻すためには、本プロジェクトは必ず成功させねばなりません。精一杯の努力で取り組んで参りたいと思います。
NODA・MAP 野田秀樹
『寄ってたかって、光りましょう』
一昔前の韓流ドラマに続き、韓国エンタメによって、もはや巷間の若い人は、カフェで
「韓国人みたいで格好いいね」
と言っている(まさに今私は、真横で聞いている)し、うちの娘は、韓国語で韓国アイドルの歌を口ずさんでいる。
大昔、故某都知事が「三国人」などと差別語を連発して、優越感に浸っていた時代とはもはや隔世の感がある。どんなに内側から「日本は美しい、美しい」と叫んでも、美しさを決めるのは、外からであり、それを内から光って見せるのが、文化なのだ。文化は外から見える。共同体の外から文化が透けて見える。今、日本は韓国のように光っているだろうか?
そんなことばかりも言っていられない。
文化で発光してみせる日本でありたい。コロナ禍下で、奇しくも繋がることのできた、このネットワークが、あの時、コロナ禍を乗り越えたように、日本の文化をこうした姿にするために、次なるステージへ向かうべく尽力できたら、どんなにか素敵だろう。素敵だろう、などと他人事でなく、私もその一員として、力を尽くしていきたい。みんなで、寄ってたかって、「光りましょう」
東宝株式会社 池田篤郎
この度のコロナ禍で、皆さんが強く感じられたのは、「人と人との繋がりの大切さ」だったのではないでしょうか。リアルな環境でのコミュニケーションもなかなか取れず、実際に会えたにしてもマスク越しで表情もよく見えない、お互いの気持ちが通いにくい不自由な生活が本当に長い間続いてきました。
演劇に携わる私たちは、こうした厳しい環境の中、皆さまに「心の糧」となる作品をお届けして豊かな感性に触れていただき、その潤いを取り戻していただくために、ともに手を携えて、これまでも様々な取り組みに挑んで参りました。
その中でも、この「日本の演劇」未来プロジェクトは、世の中は回復過程にはありながら、未だ都市部と地方ではその進み方に違いがある中で、質の高い文化芸術活動を支援し、全国各地での観劇機会を更に高めるために活動する大きな意義を持つものです。
その名の通り、「日本の演劇の未来」をしっかりと見据え、人々のもとに優れた作品をお届けして楽しんでいただくとともに、お客様とともに世界に誇る文化を築いていくこの大きな取り組みに、皆さまのご参加を心からお待ちしております。
项目举措
▼
公演事业
在新型冠状病毒感染症导致的观赏环境大幅萎缩的情况下,我们将努力恢复原状,并通过重点支持日本代表的22个团体以及全国28个地区进行的高质量文化艺术活动,以增加人、作品、地点等的流动性,目标是稳定企业的活动并活化实施地区。此外,通过传达文化艺术的重要性和魅力,我们将努力刺激需求。
▼
联络事业
以会员间的合作为目的,我们将致力于跨越地区、规模、类型、世代的连接建设。在‘新·连接项目’中,我们将推动由承担下一代的年轻制作者建立的网络。在‘艺术马戏团·卫星’中,我们将展开由合作组织和当地设施、剧场人士共同参与的项目。
▼
公关事业
我们将实施各种努力,旨在扩大舞台艺术的基础,面向未来。通过各种事件,如活动报告‘未来日志’、招聘事件‘舞台艺术工作导航’以及共享当前问题的‘年度研讨会’等,我们将广泛地传达这些信息。
▼
调查・研究事业
在‘行业横断定点调查’中,继去年之后,我们将继续将舞台艺术界作为一个产业来看待,旨在收集客观的指标数据。在‘为加强舞台艺术行业的研究与调查’中,我们将围绕整个行业应该共同努力解决的问题,为舞台艺术界的未来进行主题研究和调查,包括海外案例研究。
组织者
好处